【In Japan】
・Bank transfer fee
・Cash on delivery fee：
Under 10,000 yen: 324 yen / Under 30,000 yen: 432 yen / Over 30,000 yen: 648 yen
・Shipping costs：
Honshu 600yen / Shikoku, Kyushu, Hokkaido 700yen / Okinawa 1,000yen
【Outside Japan】
・Shipping costs: Shipping costs vary from country to country, please refer to the following URL for details.
Yamato Transport International Ta-Q-Bin Postage List http://www.kuronekoyamato.co.jp/kokusaitakkyubin/kokusaitakkyubin.html
Express Mail Service (EMS) Postage List http://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/ems_all.html
・Tariffs and duties: Depending on the country and region, the customer is responsible for any customs fees/duties and other import taxes. These should be paid directly to the courier at the time of delivery.
You can place your order through our website.
【In Japan】
Bank transfer, credit card, cash on delivery
【Outside Japan】
Bank transfer, credit card (VISA, Mastercard, one time payment only)
After confirming your order, you will receive an e-mail with a payment request at the e-mail address provided.
Please access the URL in the email and pay by credit card.
If we are unable to confirm receipt of payment after one week, we will treat the order as cancelled.
In the case of cash on delivery and credit cards, the order will be dispatched within 7 days after the order has been placed and in the case of bank transfers, after the payment has been confirmed.
【In Japan】
We ship by Yamato Transport Ta-Q-Bin.
【Outside Japan】
We will ship your order by Yamato Transport International TA-Q-BIN or Express Mail.
■In the event of damage, wrong item, or initial defect, please contact us by email within one week of receipt if the item is damaged, wrong item, or defective. We will respond to you as soon as possible. (We will bear the shipping costs and customs duties.)
■We cannot accept any exchange or return of goods for customer reasons.
Hành động trên các giao dịch thương mại được chỉ định
Công ty TNHH UMBOO
Junpei Kasahara
191-0031
1005-7-1F Takahata, Hino-shi, Tokyo
042−593−1818（Ở Nhật）
＋81−42−593−1818（Bên ngoài Nhật Bản）
【Ở Nhật】
・Phí chuyển khoản ngân hàng
・Phí giao hàng thu tiền：
Dưới 10.000 yên: 324 yên / Dưới 30.000 yên: 432 yên / Trên 30.000 yên: 648 yên
・Chi phí vận chuyển：
Honshu 600 yên / Shikoku, Kyushu, Hokkaido 700 yên / Okinawa 1.000 yên
【Bên ngoài Nhật Bản】
・Chi phí vận chuyển: Chi phí vận chuyển khác nhau giữa các quốc gia, vui lòng tham khảo URL sau để biết chi tiết.
Danh sách bưu chính của Yamato Transport International Ta-Q-Bin http://www.kuronekoyamato.co.jp/kokusaitakkyubin/kokusaitakkyubin.html
Danh sách Bưu chính Dịch vụ Chuyển phát Nhanh (EMS) http://www.post.japanpost.jp/int/charge/list/ems_all.html
・Thuế quan và thuế: Tùy thuộc vào quốc gia và khu vực, khách hàng chịu trách nhiệm về bất kỳ khoản phí / thuế hải quan và các loại thuế nhập khẩu khác. Những khoản này phải được thanh toán trực tiếp cho người chuyển phát nhanh tại thời điểm giao hàng.
Bạn có thể đặt hàng thông qua trang web của chúng tôi.
【Ở Nhật】
Chuyển khoản ngân hàng, thẻ tín dụng, tiền mặt khi nhận hàng
【Bên ngoài Nhật Bản】
Chuyển khoản ngân hàng, thẻ tín dụng (VISA, Mastercard, chỉ thanh toán một lần)
Sau khi xác nhận đơn đặt hàng, bạn sẽ nhận được e-mail yêu cầu thanh toán theo địa chỉ e-mail được cung cấp.
Vui lòng truy cập URL trong email và thanh toán bằng thẻ tín dụng.
Nếu chúng tôi không thể xác nhận đã nhận thanh toán sau một tuần, chúng tôi sẽ coi đơn hàng đó là đã bị hủy.
Trong trường hợp thanh toán bằng tiền mặt khi giao hàng và thẻ tín dụng, đơn hàng sẽ được gửi đi trong vòng 7 ngày sau khi đơn hàng đã được đặt và trong trường hợp chuyển khoản ngân hàng, sau khi việc thanh toán đã được xác nhận.
【Ở Nhật】
Chúng tôi vận chuyển bởi Yamato Transport Ta-Q-Bin.
【Bên ngoài Nhật Bản】
Chúng tôi sẽ giao hàng cho bạn bằng Yamato Transport International TA-Q-BIN hoặc Express Mail.
■Trong trường hợp bị hư hỏng, sai mục hoặc lỗi ban đầu, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email trong vòng một tuần kể từ khi nhận được nếu mục bị hư hỏng, sai mục hoặc bị lỗi. Chung tôi se trả lơi sơm nhât co thể. (Chúng tôi sẽ chịu chi phí vận chuyển và thuế hải quan.)
■Chúng tôi không thể chấp nhận bất kỳ trường hợp đổi, trả hàng vì lý do của khách hàng.
